Top articles
-
Türk kahvesi
autrement dit : café turc Un bien joli mot, pas facile à commander, puique le "h" qui donne sa sonnorité si charmante au vocable, est aussi ce qui coûte le plus au locuteur français. Solution : allonger un peu le "a". Cela peut palier la difficulté à...
-
Souffreteuse
L'an passé je me suis dis, "ça y est, je suis passée dans le camp des maîtresses ". Il y avait le potentiel, l'âge a fait le reste... Une trentenaire, jolie, avec un job honorable, un cerveau qui tient la route, son célibat est forcément un choix. Et...
-
Voyage en terre kurde : Hasankeyf, chronique d'une mort annoncée
Hasankeyf, village sillonné par le ruban du Tigre, percé dans sa roche ocre d'habitats troglodytes, peuplé de Kurdes, d'Arabes, et sûrement de quelques "vrais" Turcs qui cohabitent en bonne intelligence ; Hasankeyf disparaîtra sous 25 mètres d'eau en...
-
Voyage en terre kurde : Les enfants du Tigre
Quelle température fait-il à notre arrivée à Hassakeyf en ce jour de juillet? Moi qui viens d'essuyer à Istanbul la vague de chaleur qui a fait les gros titres de toute la presse européenne pendant quelques jours (cette vague de chaleur qui méconnait...
-
Voyage en terre kurde : Harran abandonné des dieux...
... de l'administration, des politiques, de l'UNESCO ou que sais-je... Ce qui frappe d'abord, dans cet est turc, c'est la richesse historique. Ce qui frappe ensuite, c'est l'abandon de cette richesse. Partout dans l'est les habitants se plaignent de la...
-
Atatürk superstar
Atatürk superstar Je le savais, on m’avait prévenue. La cérémonie hebdomadaire avec levé du drapeau, hymne national et tout et tout, les célébrations de la libération d’Istanbul, de la victoire de machin… L’armée, ici, est la garante de la Laïcité (dont...
-
Putsch à venir?
J'ai découvert, comme mes compatriotes sédentaires, les images de la manifestation monstre qui s'est déroulée à deux pas de chez moi en regardant le journal de France 2 (le "moins pire" de la programmation de TV5...). Je n'ai rien perçu, rien entendu...
-
soupe amère
J'ai regardé ma vie dans un bol de soupe. Je mageais, j'ai pas pu plus. Je regardais mon bras maigre renuer péniblement pour plonger la cuillère dans le liquide orange. Je pourrais regarder les mails que j'ai envoyé à la même période depuis 3 ou 4 ans....
-
Caliméro/Jack l'éventreur : hybridation à risque
La journée se poursuit. Une journée somme toute ordinnaire, et que précède même un week-end agréable. Mais déjà, j’ai mauvaise grace à être là, parce que tous les autres Français qui travaillent dans les autres écoles francophones ont eu leur vendredi...
-
Saint Michaux, priez pour moi.
Qu'on me pardonne. Je bafoue peut-être les droits d'auteur. Peut-être pas. Ce n'est qu'un extrait. Un tout petit extrait d' Epreuves, exorcismes . Un extrait? Sa préface. Saint Michaux, priez pour moi... Préface Il serait bien étonnant que des milliers...
-
Quest-ce qui mest passé par la tête ?
Un matin on se lève, et cette fois la pensé ne fait qu’effleurer, qu’affleurer, légère. On se dit « Mais qu’est-ce qui m’est passé par la tête ? » Qu’est-ce qui m’est passé par la tête, pour m’accrocher à ça, à lui, à une relation qui m’apportait bien...
-
Clé de l'amour masculin?
Alors c'est toute déboussolée que j'apparaît aujourd'hui à tout ceux qui me revoient après trois mois, un an… Yeux hagards, cernes, air absent… Non, c’est pas la drogue. C’est pas un coup de chaud dans l’est turc non plus. C’est la tournée des ex. Les...
-
LA ZONE
Faut pas croire que je suis nombriliste. Et que je suis concentrée uniquement sur ma misère sentimentale qui pourrait aussi porter le nom "d'histoires de cul". Les histoires de cul, c'est juste le chemin de traverse de la zone, parler de son cul, c'est...
-
anamour
Comment décrire cette relation si particulière qui se noue entre le voyageur et la ville, la culture, qu'il frôle, cotoie, pénètre parfois, ou se laisse happer, toucher, ennivrer... Quels motifs? Quels critères? Des rencontres, des affinités, des contextes...
-
chaman party
Y’a pléthore de chamans en Turquie. Qu’ils se cantonnent à la lecture quotidienne du marc de café, passe encore. Ça peut même être marrant. Mais quand ils s’introduisent chez vous, méfiance !!! (je déteste l’excès de ponctuation par pseudo expressivité....
-
Geçmiş olsun
Je suis allongée sur la canapé. Je ferme les yeux. Et c'est le mot "Yener" qui s'imprime derrière mes paupières. Pas son visage. Pas une scène. Son nom. Rien à faire. Je sens mon coeur qui bat trop vite dans ma poitrine. Un battement comme étouffé. J'ai...
-
Nouveau départ
Au sens propre. L'attente était interminable. Et je m'étais presque résolue à rentrer en France alors même que ce "projet" était tout simplement inconcevable il y deux mois. Rester à tout prix à Istanbul, il n'en était plus question. Rester dans mon école...
-
Horny
Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots... Horny, ce mot, je l'ai découvert cette année, et même pas en contexte de cabrioles. Il m'a tout de suite déplu. A l'entendre, j'ai eu le sentiment de quelque chose d'éminemment vulgaire. Bien qu'utilisant...
-
CELUI QUI VAINC et la boucle est bouclée: à l'honneur!
A l’honneur ! Je ne savais pas très bien ce que ça recouvrait pour les Turcs. Surtout quand je voyais, autour de moi, ce qu’ils étaient capables de se faire entre amis. On est jamais si bien servi en coups de pute que par ses amis, semble-t-il. Abasourdie,...
-
Fête du muguet à la sauce mamelouk
Si Atatürk n'était pas mort, et avant ça n'avait libéré le territoire de ces affreux chacals d'étrangers (je reviendrai sur le terme "étranger" en turc dont le champ sémantique est intéressant) se pressant autour du cadavre ottoman pour s'en arracher...
-
CELUI QUI VAINC
CELUI QUI VAINC. C'est son nom. Sa traduction du moins. Puisqu'en turc tous les noms ont un sens. CELUI QUI VAINC porte bien son nom. Non pas qu'il ait remporté tant de batailles (si c'est le cas, je l'ignore, je ne le connais pas assez bien), mais il...
-
celui qui vainc : suite et fin
Il y a eu des conversations MSN, ou il disait pudiquement vouloir "m'embrasser" avant de niquer. "avec amour". Et des chansons turques d'amour, MP3, choisies pour moi. Toujours un petit mot en français, sur son message perso MSN. Et des mots, face à mes...
-
Celui qui vainc voudrait-il être vaincu.
Yener est un sale gosse. Depuis quelques temps, je me dis que je dois vraiment avoir une déformation professionnelle. Quelque chose comme une envie de mater le sale gosse. Mater, c'est pas tout à fait ça. Mais parvenir à une relation équilibrée, de confiance....
-
celui qui vainc et la glace pilée
Yener est un sale gosse. Et il est très fier de me faire passer pour une psychopathe. ça va bien avec sa dégaine de sale gosse. Yener fait son malin avec ses copains. Ensemble ils doivent bien se foutre de ma gueule. Faudrait pas non plus passer pour...
-
c'est le printemps
La pluie et le beau temps, c'est le top du top du naze, de la conversation qui veut rien dire. "Mais pour moi ça veut dire beaucoup!". Alors : aujourd'hui il fait beau. Et c'est pour moi la garantie d'une bonne humeur jusqu'à 17h environ, heure à laquelle...